Med strmimi pobočji Andov, bučanjem Pacifika in rajskimi plažami Karibskega morja se razpira ena najbolj raznolikih pokrajin našega planeta. Ekvador in Kolumbija vabita popotnike na potovanje skozi čas in prostor, kjer se prepletajo ostanki starodavnih civilizacij, kolonialna dediščina in osupljiva biotska pestrost. Od živahnega Guayaquila in prefinjene Cuence do veličastnega Quita, ki pod budnim očesom vulkanov ohranja svojo kolonialno dušo, bomo sledili zgodbam, ki jih pišejo Andi.
Posebno poglavje odpira Galapaško otočje, kjer narava še vedno govori prvinski jezik in bližina živalskega sveta presega običajne predstave o potovanju. Nadaljujemo v Kolumbiji, deželi živahnih barv in ritmov, kjer se nam razkrije druga dimenzija Južne Amerike: skrivnost El Dorada ob laguni Guatavita, podzemno veličino solne katedrale v kraju Zipaquirá ter kulturno bogastvo velemesta Bogotá. Potovanje sklenemo v očarljivem pristanišču Cartagena de Indias, kjer se med kolonialnimi pročelji in Karibskim morjem zrcali duh nekdanjih imperijev.
To je potovanje, kjer se raznolikost pokrajin in kultur ob Ekvatorju prelije v nepozabno doživetje Južne Amerike, ki zleze pod kožo še tako izkušenim popotnikom.
Z beneškega letališča Marco Polo bomo v zgodnjih jutranjih urah poleteli proti Madridu, od tam pa čez Atlantski ocean v Guayaquil – največje ekvadorsko mesto in glavno pristanišče v državi. Po pristanku se bomo odpravili v hotel. Nočitev.
Po zajtrku se bomo odpravili na ogled gospodarskega središča Ekvadorja. Dan bomo pričeli na trgu Administración, na katerem s svojo neoklasicistično arhitekturo izstopa Mestna hiša. Sprehodili se bomo do urnega stolpa in nato ob reki Guayas do spomenika, posvečenega osvoboditeljema Simonu Bolivarju in Joseju de San Martinu. Iz razgledišča Sveta Ana si bomo v četrti Las Peñas mesto ogledali še z vrha.
Iz Guayaquila se bomo odpeljali proti vzhodu v smeri zahodne Andske kordiljere proti Narodnemu parku Cajas. Park se razteza med 3.000 in 4.500 metri nadmorske višine, v njem pa se nahaja več kot 200 manjših jezer. Gorsko travišče – Páramo – je značilen ekosistem severnega dela Andov, za katerega je značilna visoka stopnja zadrževanja vode v tleh.
Pot bomo nadaljevali po čudoviti panoramski cesti, ki nas bo vodila do mesta CUENCA. V mesto, ki je del UNESCOVE svetovne dediščine, bomo prispeli zvečer. Večerja in nočitev.
Po zajtrku bomo pričeli z ogledom tega umetnostnozgodovinskega bisera v katerem je težko je našteti posamezne spomenike, saj je celo mesto en sam muzej. Sprehodili se bomo po živahnih trgih, kakršen je Parque Calderon z elegantno mestno hišo ter novo in staro katedralo. Slikovite dvonadstropne hiše iz republikanskega obdobja vabijo v številne trgovinice. Ogledali si bomo tudi muzej in manufakturo slovitih panamskih klobukov, ki jih od tu izvažajo po celem svetu in ki v najvišjem kakovostnem razredu dosegajo vrtoglave cene.
Po kosilu se bomo najprej povzpeli na razgledišče Mirador de Turi, iz katerega si bomo Cuenco ogledali z vrha. Ob povratku v mesto bomo obiskali keramično delavnico priznanega mojstra Eduarda Vege in bivši samostan sester frančiškank Brezmadežnega spočetja, ki je sedaj muzej.
Po zajtrku transfer na letališče in let v QUITO. Živahna prestolnica, ki leži na nadmorski višini 2.850 metrov in se ne ponaša le z očarljivo lego sredi Andov, ampak tudi s čudovitim starim mestnim jedrom, ki velja za največje ohranjeno kolonialno mesto Južne Amerike. Zaradi tega je Unesco že leta 1978 Quito uvrstil na seznam svetovne kulturne dediščine. Ob glavnem trgu s katedralo, mestno hišo ter vladno in nadškofijsko palačo bomo obiskali še jezuitsko cerkev in frančiškanski samostan, ki sodita med najlepše primere visokega baroka v Novem svetu.
Po zajtrku se bomo z gondolo povzpeli na 4.000 metrov nadmorske višine in si ogledali tako mesto kot tudi vulkane, ki mesto obdajajo. Od tam se bomo zapeljali proti severu na linijo ekvatorja. Mitad del Mundo (Sredina sveta) je obeležje, kjer je Charles-Marie de la Condamine leta 1736, v sklopu francosko-španske geodetske odprave, določil ekvatorialno linijo. Tam bomo z eno nogo stali na severni, z drugo pa na južni polobli, v bližnjem muzeju Inti Ñan pa bomo izvedeli več o posebnostih lege ob ekvatorju. Po kosilu bomo obiskali muzej Guayasamin. Oswaldo Guayasamin je najpomembnejši ekvadorski umetnik 20. stoletja. Skozi njegova dela bomo bolje spoznali andsko kulturo, potek španskega osvajanja ameriškega kontinenta in politično-kulturne procese, ki so zaznamovali 20. stoletje. Vrnitev v hotel in nočitev.
Po zajtrku sledi transfer na letališče in polet proti Galapaškim otokom, ki ležijo približno 1.000 km od ekvadorske obale. Po pristanku na Baltri in prečkanju kanala Itabaca bomo prešli otok SANTA CRUZ in se v višavju ustavili pri predorih, ki so jih izdolbli tokovi lave in nas bodo opozorili na vulkanski izvor otočja. Po kosilu boste lahko že prvič občudovali orjaške galapaške želve v rezervatu. Namestitev v hotelu in prenočitev.
Drugi dan obiska otočja se bomo posvetili zalivu pri kraju Puerto Ayora. Obiskali bomo kolonijo morskih levov, si ogledali preliv morskih psov, se srečali z morskimi legvani, možno pa bo tudi snorkljanje z obilico pisanih tropskih rib. Spustili se bomo tudi v naravno razpoko Las Grietas, kjer kristalno čisto vodo obdajajo visoki klifi iz vulkanske skale. Po kosilu si bomo privoščili oddih v zalivu Tortuga z dolgo peščeno plažo, kjer nas bo obdajalo bogato morsko življenje. Vrnitev v hotel in prenočitev.
Po zajtrku se bomo odpravili na celodnevni izlet na sosednji otok ISABELA. Blizu kraja Puerto Villamil leži otok Las Tintoreras. Prepreden je s številnimi kanali, v katerih se radi zadržujejo morski psi. Občudovali bomo morske ptice, legvane, želve, raznovrstne ribe, z nekaj sreče pa bomo videli tudi elegantne mante. V zaledju mesta nas čaka ogled centra Arnaldo Tupiza, kjer skrbijo za prva leta življenja podmladka dveh podvrst orjaških želv. Pri petih letih jih nato spustijo v naravo. Pred odhodom z otoka se lahko odpravimo še do lagune, kjer nas bodo presenetili plamenci. Povratek z gliserjem na otok Santa Cruz, vrnitev v hotel in nočitev.
Po zajtrku transfer na letališče na otoku Baltra in polet v celinski del države. Iz letališča v Quitu ali iz Guayaquila bomo nato leteli proti Bogoti, kamor bomo prispeli v popoldanskem času. Namestitev v hotelu in nočitev.
Naslednji dan se bomo podali čez savansko pokrajino severno od prestolnice. Naša prva postaja bo mesto ZIPAQUIRÁ, ki nosi vzdevek »Ciudad de Sal«. Sol je na tem območju pridobivalo že ljudstvo Muisca v predkolumbijski dobi. V osrčju rudnika te dragocene snovi nas bo skoraj 200 metrov pod zemljo presenetila avantgardistična »Solna katedrala«, posvečena leta 1954. V vedno živahnem mestecu nad zemljo bo čas za kosilo ob prijetnem glavnem trgu.
Drugi del dneva bomo namenili spoznavanju lagune GUATAVITA. Ob pohodu okoli skrivnostnega kraterskega jezera, ki je stoletja privabljalo iskalce zakladov, bomo spoznali zgodbo o El Doradu. Vrnitev v prestolnico in nočitev.
Po zajtrku si bomo najhitreje rastočo metropolo Južne Amerike za začetek ogledali z vrha Monserrate (3.152 m n. m.), kamor se bomo povzpeli z žičnico. BOGOTÁ ni samo gospodarsko središče države, ampak se ponaša tudi z izjemno bogato kulturno ponudbo. V starem mestnem središču La Candelaria se bomo podali po poteh konkvistadorjev ter se sprehodili čez glavni trg mimo katedrale, predsedniške palače in nekaterih samostanov. Po kosilu bomo obiskali še dva bisera: Museo Botero, ki mu je svoja dela zapustil sloviti sodobni umetnik, in Museo del Oro, največji muzej zlata na svetu, ki se ponaša z več kot 34.000 zlatimi muzealijami. Samo v Zlatem salonu je na ogled več kot 8.000 dragocenih eksponatov iz zlata in kolumbijskih smaragdov. Transfer na letališče in večerni let v Cartageno de Indias. Nočitev.
Po zajtrku se bomo poslovili od osrednjega, goratega dela države in poleteli proti severu. Prispeli bomo v po mnenju mnogih najlepše mesto Karibov, ki ga na svoj seznam spomenikov uvršča tudi UNESCO. CARTAGENA DE INDIAS je slovela po trgovanju z zlatom, srebrom in sužnji, blaginja mesta pa je privlačila tudi številne pirate, o čemer priča mogočna trdnjava Castillo de San Felipe de Barajas. Obiskali bomo tudi najvišjo točko v mestu, kjer stoji avguštinski samostan La Popa. Spustili se bomo proti staremu mestnemu jedru. Ta del mesta je s privlačnimi stavbami v andaluzijskem slogu navdihnilo Gabriela Garcia Marqueza, ki je sem umestil svoj roman Ljubezen v času kolere. Nekaj časa bo namenjeno tudi nakupom na tržnici Las Bóvedas. Namestitev v hotelu in nočitev.
Zgodaj zjutraj nas čaka vožnja s hidrogliserjem mimo obrambnega sistema utrdb (San José in San Fernando) na vhodu v zaliv, ki je mesto varoval pred pirati. Po poldrugi uri vožnje bomo prispeli na naš cilj, arhipelag LAS ISLAS DEL ROSARIO, naravni narodni park, ki navdušuje s kristalno čisto vodo in najlepšimi koralnimi grebeni daleč naokoli. Park obsega okoli osemindvajset otočkov. Privoščili si bomo panoramski ogled otočja in obiskali naravni akvarij San Martín de Pajarales, kjer bomo lahko občudovali raznovrstnost morskega življenja, si ogledali predstavo morskih psov in opazovali igrive delfine. Čas bo tudi za sprostitev na čudovitih plažah. Pozno popoldne vrnitev Cartageno. Večerja in nočitev.
Dopoldan bo še nekaj časa za sprostitev v hotelu ali na plaži pred njim, nato pa bomo poleteli proti kolumbijski prestolnici, od koder se bomo z nočnim letom odpravili proti Madridu. Sledita let na letališče Marco Polo in vožnja z avtobusom proti Ljubljani. Prihod v Ljubljano je predviden okoli polnoči.
Z beneškega letališča Marco Polo bomo v zgodnjih jutranjih urah poleteli proti Madridu, od tam pa čez Atlantski ocean v Guayaquil – največje ekvadorsko mesto in glavno pristanišče v državi. Po pristanku se bomo odpravili v hotel. Nočitev.
Po zajtrku se bomo odpravili na ogled gospodarskega središča Ekvadorja. Dan bomo pričeli na trgu Administración, na katerem s svojo neoklasicistično arhitekturo izstopa Mestna hiša. Sprehodili se bomo do urnega stolpa in nato ob reki Guayas do spomenika, posvečenega osvoboditeljema Simonu Bolivarju in Joseju de San Martinu. Iz razgledišča Sveta Ana si bomo v četrti Las Peñas mesto ogledali še z vrha.
Iz Guayaquila se bomo odpeljali proti vzhodu v smeri zahodne Andske kordiljere proti Narodnemu parku Cajas. Park se razteza med 3.000 in 4.500 metri nadmorske višine, v njem pa se nahaja več kot 200 manjših jezer. Gorsko travišče – Páramo – je značilen ekosistem severnega dela Andov, za katerega je značilna visoka stopnja zadrževanja vode v tleh.
Pot bomo nadaljevali po čudoviti panoramski cesti, ki nas bo vodila do mesta CUENCA. V mesto, ki je del UNESCOVE svetovne dediščine, bomo prispeli zvečer. Večerja in nočitev.
Po zajtrku bomo pričeli z ogledom tega umetnostnozgodovinskega bisera v katerem je težko je našteti posamezne spomenike, saj je celo mesto en sam muzej. Sprehodili se bomo po živahnih trgih, kakršen je Parque Calderon z elegantno mestno hišo ter novo in staro katedralo. Slikovite dvonadstropne hiše iz republikanskega obdobja vabijo v številne trgovinice. Ogledali si bomo tudi muzej in manufakturo slovitih panamskih klobukov, ki jih od tu izvažajo po celem svetu in ki v najvišjem kakovostnem razredu dosegajo vrtoglave cene.
Po kosilu se bomo najprej povzpeli na razgledišče Mirador de Turi, iz katerega si bomo Cuenco ogledali z vrha. Ob povratku v mesto bomo obiskali keramično delavnico priznanega mojstra Eduarda Vege in bivši samostan sester frančiškank Brezmadežnega spočetja, ki je sedaj muzej.
Po zajtrku transfer na letališče in let v QUITO. Živahna prestolnica, ki leži na nadmorski višini 2.850 metrov in se ne ponaša le z očarljivo lego sredi Andov, ampak tudi s čudovitim starim mestnim jedrom, ki velja za največje ohranjeno kolonialno mesto Južne Amerike. Zaradi tega je Unesco že leta 1978 Quito uvrstil na seznam svetovne kulturne dediščine. Ob glavnem trgu s katedralo, mestno hišo ter vladno in nadškofijsko palačo bomo obiskali še jezuitsko cerkev in frančiškanski samostan, ki sodita med najlepše primere visokega baroka v Novem svetu.
Po zajtrku se bomo z gondolo povzpeli na 4.000 metrov nadmorske višine in si ogledali tako mesto kot tudi vulkane, ki mesto obdajajo. Od tam se bomo zapeljali proti severu na linijo ekvatorja. Mitad del Mundo (Sredina sveta) je obeležje, kjer je Charles-Marie de la Condamine leta 1736, v sklopu francosko-španske geodetske odprave, določil ekvatorialno linijo. Tam bomo z eno nogo stali na severni, z drugo pa na južni polobli, v bližnjem muzeju Inti Ñan pa bomo izvedeli več o posebnostih lege ob ekvatorju. Po kosilu bomo obiskali muzej Guayasamin. Oswaldo Guayasamin je najpomembnejši ekvadorski umetnik 20. stoletja. Skozi njegova dela bomo bolje spoznali andsko kulturo, potek španskega osvajanja ameriškega kontinenta in politično-kulturne procese, ki so zaznamovali 20. stoletje. Vrnitev v hotel in nočitev.
Po zajtrku sledi transfer na letališče in polet proti Galapaškim otokom, ki ležijo približno 1.000 km od ekvadorske obale. Po pristanku na Baltri in prečkanju kanala Itabaca bomo prešli otok SANTA CRUZ in se v višavju ustavili pri predorih, ki so jih izdolbli tokovi lave in nas bodo opozorili na vulkanski izvor otočja. Po kosilu boste lahko že prvič občudovali orjaške galapaške želve v rezervatu. Namestitev v hotelu in prenočitev.
Drugi dan obiska otočja se bomo posvetili zalivu pri kraju Puerto Ayora. Obiskali bomo kolonijo morskih levov, si ogledali preliv morskih psov, se srečali z morskimi legvani, možno pa bo tudi snorkljanje z obilico pisanih tropskih rib. Spustili se bomo tudi v naravno razpoko Las Grietas, kjer kristalno čisto vodo obdajajo visoki klifi iz vulkanske skale. Po kosilu si bomo privoščili oddih v zalivu Tortuga z dolgo peščeno plažo, kjer nas bo obdajalo bogato morsko življenje. Vrnitev v hotel in prenočitev.
Po zajtrku se bomo odpravili na celodnevni izlet na sosednji otok ISABELA. Blizu kraja Puerto Villamil leži otok Las Tintoreras. Prepreden je s številnimi kanali, v katerih se radi zadržujejo morski psi. Občudovali bomo morske ptice, legvane, želve, raznovrstne ribe, z nekaj sreče pa bomo videli tudi elegantne mante. V zaledju mesta nas čaka ogled centra Arnaldo Tupiza, kjer skrbijo za prva leta življenja podmladka dveh podvrst orjaških želv. Pri petih letih jih nato spustijo v naravo. Pred odhodom z otoka se lahko odpravimo še do lagune, kjer nas bodo presenetili plamenci. Povratek z gliserjem na otok Santa Cruz, vrnitev v hotel in nočitev.
Po zajtrku transfer na letališče na otoku Baltra in polet v celinski del države. Iz letališča v Quitu ali iz Guayaquila bomo nato leteli proti Bogoti, kamor bomo prispeli v popoldanskem času. Namestitev v hotelu in nočitev.
Naslednji dan se bomo podali čez savansko pokrajino severno od prestolnice. Naša prva postaja bo mesto ZIPAQUIRÁ, ki nosi vzdevek »Ciudad de Sal«. Sol je na tem območju pridobivalo že ljudstvo Muisca v predkolumbijski dobi. V osrčju rudnika te dragocene snovi nas bo skoraj 200 metrov pod zemljo presenetila avantgardistična »Solna katedrala«, posvečena leta 1954. V vedno živahnem mestecu nad zemljo bo čas za kosilo ob prijetnem glavnem trgu.
Drugi del dneva bomo namenili spoznavanju lagune GUATAVITA. Ob pohodu okoli skrivnostnega kraterskega jezera, ki je stoletja privabljalo iskalce zakladov, bomo spoznali zgodbo o El Doradu. Vrnitev v prestolnico in nočitev.
Po zajtrku si bomo najhitreje rastočo metropolo Južne Amerike za začetek ogledali z vrha Monserrate (3.152 m n. m.), kamor se bomo povzpeli z žičnico. BOGOTÁ ni samo gospodarsko središče države, ampak se ponaša tudi z izjemno bogato kulturno ponudbo. V starem mestnem središču La Candelaria se bomo podali po poteh konkvistadorjev ter se sprehodili čez glavni trg mimo katedrale, predsedniške palače in nekaterih samostanov. Po kosilu bomo obiskali še dva bisera: Museo Botero, ki mu je svoja dela zapustil sloviti sodobni umetnik, in Museo del Oro, največji muzej zlata na svetu, ki se ponaša z več kot 34.000 zlatimi muzealijami. Samo v Zlatem salonu je na ogled več kot 8.000 dragocenih eksponatov iz zlata in kolumbijskih smaragdov. Transfer na letališče in večerni let v Cartageno de Indias. Nočitev.
Po zajtrku se bomo poslovili od osrednjega, goratega dela države in poleteli proti severu. Prispeli bomo v po mnenju mnogih najlepše mesto Karibov, ki ga na svoj seznam spomenikov uvršča tudi UNESCO. CARTAGENA DE INDIAS je slovela po trgovanju z zlatom, srebrom in sužnji, blaginja mesta pa je privlačila tudi številne pirate, o čemer priča mogočna trdnjava Castillo de San Felipe de Barajas. Obiskali bomo tudi najvišjo točko v mestu, kjer stoji avguštinski samostan La Popa. Spustili se bomo proti staremu mestnemu jedru. Ta del mesta je s privlačnimi stavbami v andaluzijskem slogu navdihnilo Gabriela Garcia Marqueza, ki je sem umestil svoj roman Ljubezen v času kolere. Nekaj časa bo namenjeno tudi nakupom na tržnici Las Bóvedas. Namestitev v hotelu in nočitev.
Zgodaj zjutraj nas čaka vožnja s hidrogliserjem mimo obrambnega sistema utrdb (San José in San Fernando) na vhodu v zaliv, ki je mesto varoval pred pirati. Po poldrugi uri vožnje bomo prispeli na naš cilj, arhipelag LAS ISLAS DEL ROSARIO, naravni narodni park, ki navdušuje s kristalno čisto vodo in najlepšimi koralnimi grebeni daleč naokoli. Park obsega okoli osemindvajset otočkov. Privoščili si bomo panoramski ogled otočja in obiskali naravni akvarij San Martín de Pajarales, kjer bomo lahko občudovali raznovrstnost morskega življenja, si ogledali predstavo morskih psov in opazovali igrive delfine. Čas bo tudi za sprostitev na čudovitih plažah. Pozno popoldne vrnitev Cartageno. Večerja in nočitev.
Dopoldan bo še nekaj časa za sprostitev v hotelu ali na plaži pred njim, nato pa bomo poleteli proti kolumbijski prestolnici, od koder se bomo z nočnim letom odpravili proti Madridu. Sledita let na letališče Marco Polo in vožnja z avtobusom proti Ljubljani. Prihod v Ljubljano je predviden okoli polnoči.
Predvideni urniki letov
Odhod 26. december
26. december: Benetke – Madrid 06:20 – 09:00 / Madrid – Guayaquil 12:50 – 18:45
8. januar: Bogota – Madrid 22:35 – 14:10 (9. januar) / 9. januar: Madrid – Benetke 16:30 – 19:00


